ddl international
La marque ddl

ddl international

san francisco · paris · ayvalık

ddl est la société mère dont l’ia, les livres, l’olive et l’huile d’olive, la presse et l’art sont les branches constitutives.

Chaque branche garde son nom, son adresse et sa manière de travailler. Ce qu’elles partagent, c’est une maison et une discipline : qu’une chose soit faite avec soin, et que ce qu’elle affirme puisse être retracé. ddl travaille entre San Francisco, Paris et Ayvalık, où la maison a son siège.

ddl a été fondée par levent yılmaz, historien, poète et éditeur.

ia

Le travail de ddl en intelligence artificielle part d’une seule relation : celle d’une affirmation et de sa preuve. Les instruments ci-dessous diffèrent par leur public, leur langue et leur objet — un moteur de vérification, une bibliothèque de recherche privée, un compagnon de conversation, un service de réponses en turc — mais ils sont construits par la même équipe, installée à Ayvalık, et partagent une habitude : lorsqu’une réponse repose sur une source, la source est montrée.

  • Parrhesia

    Parrhesia est un instrument de vérification épistémique pour les questions, la recherche et l’écriture. Il ouvre les sources dont dépend une réponse, les lit, et rattache chaque affirmation à une preuve que l’on peut rouvrir ; lorsqu’il ne peut pas vérifier quelque chose, il le dit au lieu de combler le vide. parrhesia.one est l’instrument lui-même ; parrhesia1.com présente la maison qui le construit.

  • HECAS · kütüphane

    Le moteur de recherche privé de HECAS, le Hekimbaşı Center for Advanced Studies d’Istanbul. Il est réservé à la recherche académique : chaque affirmation porte sa source, et ce qui ne peut être vérifié est dit ouvertement.

  • sebil

    sebil est un compagnon de conversation venu d’Ayvalık — selon ses propres mots, dert ortağı, kader dostu, fikir arkadaşı : quelqu’un avec qui partager un souci, un destin ou une idée. Il parle turc, anglais et grec, les langues de la ville et de son histoire.

  • bilelim

    bilelim répond aux questions en turc et affiche, à côté de chaque réponse, les adresses des sources trouvées pour cette question. Il couvre toute la Turquie et propose une démonstration de chat gratuite ainsi que des outils de préparation.

  • expat istanbul

    Un guide pour les étrangers qui s’installent à Istanbul : les questions pratiques de l’arrivée, de la vie et du séjour, traitées avec soin. Le service est en préparation.

livres

ddl publie en anglais et en turc. Les deux catalogues partagent une exigence éditoriale plutôt qu’un fonds : fiction, histoire et pamphlets en anglais ; en turc, littérature et histoire sous plusieurs marques, dont des collections pour jeunes adultes et pour enfants. La revue littéraire Zıvana garde son nom et son identité éditoriale au sein de la famille.

  • ddl books

    Le catalogue international, en anglais : fiction, histoire et pamphlets. Il présente les sept romans de Dixon Hill et Pluribus d’Adnan Powdererson, et reste ouvert à d’autres auteurs.

  • ddl kitap

    Le catalogue turc : littérature, histoire et risaleler, publiés sous cinq marques, aux côtés de Zıvana.

    • DDL
    • Krank Mili
    • Hekimbaşı Kitaplığı
    • Genç DDLjeunes adultes
    • Çocuk DDLjeunesse

  • Zıvana

    Une revue de littérature, de traduction et de contre-voix — selon sa propre formule, la zıvana entre une langue et une autre. Elle garde son nom et son identité éditoriale au sein de la famille.

olive & huile d’olive

L’olive et l’huile d’olive sont la branche la plus proche de la terre autour d’Ayvalık, où la maison a son siège. Le site de la branche est en préparation.

  • ddl olive

    ddl olive a été fondée pour tirer des oliviers centenaires d’Ayvalık une huile d’olive dont le sceau soit digne de confiance ; notre but n’est pas de grandir, mais de pouvoir montrer tout ce que nous disons. Nous avons deux oliveraies : le Domaine Alpay, d’une seule parcelle, pressé sur place à la pierre, et le Domaine Kaptan, qui porte la terre plus large du nord de l’Égée. Même variété, même année, même main, mais une autre terre. Nous ne mélangeons pas les deux huiles, nous les plaçons côte à côte, car ce que nous voulons raconter, c’est précisément cette différence. Nous récoltons nos olives à la main, les pressons le jour même et faisons analyser chaque lot en laboratoire ; nous publions l’acidité et les polyphénols non comme une affirmation, mais comme un résultat d’analyse. Nous relevons nos oliveraies avec un soin qui prendra des années, et nous consignons les bonnes saisons comme les difficiles. Pour nous, la valeur d’une huile d’olive tient à ceci : que le travail qui la porte et la parole donnée puissent se mesurer.

    • Domaine Alpayparcelle unique · pressé à la pierre
    • Domaine Kaptannord de l’Égée
    • ddl-olive.comréservé

presse

Les titres de presse de ddl paraissent en turc : l’un enraciné dans une ville, l’autre en préparation.

  • ayvalık news

    Le journal d’Ayvalık, publié en ligne avec une édition de midi à 13 h — les nouvelles de la ville, lues à l’heure du déjeuner.

  • bilelim news

    Le titre de presse de bilelim. Il est en préparation.

art

L’art, chez ddl, ce sont des œuvres d’artistes et les éditions spéciales que la maison réalise autour d’elles : des objets faits en petit nombre, avec le même soin qu’un livre.

  • Elvan Alpay

    L’œuvre d’Elvan Alpay. Pánta Rheî — tout s’écoule — réunit des œuvres de 2021 à 2025.

  • ddl limited

    Des œuvres spéciales, en édition limitée, de ddl international. La boutique est en préparation ; d’ici son ouverture, le site annonce ce qui vient.